Wil je weten hoe het was na deze eerste vier weken? Kijk dan hier.
Do you wanna know how it was after those four weeks? Have a look here.
3 December 2009 Dag 28 December 3th 2009 Day 28
Wat hebben ze een honger! Je ziet dat bij Cherry de melkproductie wat gaat afnemen,
maar de puppen hebben steeds meer honger omdat ze natuurlijk ook groter worden.
Vandaag hebben ze drie maal geweekte brokken gehad.
They are very hungry! You can see that Cherry is producing less milk,
but the puppy's
are more hungry then before cause they are also bigger now.
Today they have had three times softened dogfood.


2 December 2009 Dag 27 December 2nd 2009 Day 27
Buiten is het heel koud en guur maar binnen is het gezellig en warm!
De geweekte brokken gaan er goed in en vandaag hebben ze dat dan ook twee keer gehad.
Binnenkort zullen de (scherpe!) tandjes ook hun werk moeten gaan doen en kunnen ze gaan knabbelen.
Outside it is very cold and raw but inside the house it's cosy and warm!
The softened dogfood does it very well and today they ate it twice.
Soon they will use their (very scharp!) teeth, they have to bite on hard dogfood then.


1 December 2009 Dag 26 December 1st 2009 Day 26
Een zonnige droge dag, Coen slaapt eindelijk weer in zijn bed en ik, Nicole, ben een weekje vrij.
De puppy's vermaken zich goed in de puppyren, ze spelen, stoeien, drinken en slapen heerlijk in het puppyhuisje.
Maar het puppyhuisje wordt eigenlijk een beetje te klein. Sommigen gaan dan toch maar in de bench.
A sunny and dry day, Coen sleeps in his own bed and I, Nicole, have a week holiday now.
The puppy's are enjoying the big puppyrun, they play, drink and sleep in their puppyhouse.
But the puppyhouse is getting a little bit too small. Some puppy's went sleeping in the crate eventually.


30 November 2009 Dag 25 November 30th 2009 Day 25
Een rustig dagje na zo'n druk weekend. Coen gaat vanavond weer voor het eerst werken.
De puppy's zijn al een beetje gewend aan de puppyren. Ook het eten gaat er goed in.
En het past nog net met z'n allen, inclusief ma Cherry, in de bench alhoewel er wel een paar staartjes uit hangen.
A quite dag after a very busy weekend. This is Coen's first workingday, he has nightshift.
The puppy's are use to the puppyrun already. Also diner went very well.
It nearly fits into the crate, all seven puppy's and mum Cherry. Only a few tails were hanging out the crate.


29 November 2009 Dag 24 November 29th 2009 Day 24
Vandaag is de laatste dag in de werpkist, ze verruilen de kist voor de puppyren.
Na een half uurtje wennen lagen ze weer lekker te slapen en kunnen wij even nagenieten
van de goede resultaten van Coen & Fawlty
vandaag op de Amsterdam Winnershow!
Fawlty behaalde daar de kwalificatie voor Crufts in Birmingham
Today it's the last day in the whelpingbox and we swap it for the puppyrun.
After half an hour they were used to it and went sleeping, so we could enjoy for a moment
the very good results of Coen & Fawlty today at the Amsterdam Winnershow!
Fawlty got her qualification for Crufts in Birmingham!


28 November 2009 Dag 23 November 28th 2009 Dag 23
Vandaag hebben ze weer geweekte brokjes gehad. Ze moesten even goed wakker worden
maar daarna werd er goed gegeten. Cherry mocht weer de restjes oplikken.
De tandjes zijn ondertussen ook doorgekomen en ze willen nu ook overal op knabbelen...
Today they have eaten the soften dog food again. They had to wake up good before
they went eating very well again. Cherry was allowed to eat the leftovers.
The teeth are coming through and they want to nibble on everything...


27 November 2009 Dag 22 November 27th 2009 Day 22
Het filmpje op YouTube wordt niet alleen door mensen maar ook door honden bekeken. Seven vindt het geweldig!
Vandaag geen puppymelk meer maar geweekte brokjes (Eukanuba Starter). Ook dit vinden ze lekker.
De hele familie Denissen was getuige van de knoeipartij.
Not only humans look at the short movie on YouTube, but there is a dalmatien called Seven who likes it too!
Today no puppymilk but a purée from soften dog food (Eukanuba Starter). They do also like this.
The whole Denissen family witnessed this mess.


26 November 2009 Dag 21 November 26th 2009 Day 21
Vandaag hebben ze twee keer pap (puppymelk met vlees gepureerd) gehad en ze vinden het heerlijk!
Naderhand mogen Cherry en Amon de ring uitlikken. Djazzmin vindt dat niet lekker.
Als ze klaar zijn met eten hebben ze volle buikjes en zijn ze doodmoe.
Op YouTube vindt je een kort filmpje over dit culinair avontuur.
Today they have had twice porridge (a purée from puppymilk with meat) and they like it very much!
Afterwards Cherry and Amon lick out the feedingring together. Djazzmin doesn't like that.
When they have been finished eating, the puppy's have a big full belly and are tired.
On YouTube you can see a short movie of this culinary adventure.


25 November 2009 Dag 20 November 25th 2009 Day 20
Kevin en zijn moeder Bea waren getuigen van de eerste keer puppymelk met vlees voor de puppy's!
Cherry moest naast de werpkist wachten tot de puppy's klaar waren. Je kunt een kort fimpje zien op YouTube.
Ze hadden niet veel tijd nodig om te ontdekken dat het eetbaar was... de ring was binnen een mum van tijd leeg
en Cherry en Amon hadden bijna geen restjes om uit te likken! Morgenmiddag krijgen ze meer...
Kevin and his mum Bea were witness of the first time puppymilk with meat for the puppy's!
Cherry had to wait outside the whelpingbox till the puppy's had finished their meal. There is a short movie on YouTube.
They didn't need much time to understand that it was edible... the ring was empty in no time
and Cherry and Amon had almost no leftovers to lick! Tomorrow we will prepare more...


24 November 2009 Dag 19 November 24th 20099 Day 19
Cherry vindt het heerlijk om even in een mand of op een kussen te liggen. Amon en Djazzmin liggen heerlijk op de bank.
Amon heeft een hele tijd lekker bij Sharon op de schoot gelegen. De puppy's gaan langzaam ook hun tandjes krijgen.
Dat was Max ook opgevallen! Hij heeft ze uitvoerig bestudeerd.
Nog bedankt, Zorgcentrum Simeonshof, voor de leuke puppyspeeltjes!
Cherry likes it to lay down in a dogbasket or on a dogbed. Amon and Djazzmin like it on the settee.
Amon had some special cuddle-time with Sharon. The puppy's are having the first signals of getting teeth.
Max noticed it too! He has studied the puppy's very well.
Thanks, Nursing home Simeonshof, for the nice puppytoys!


23 November 2009 Dag 18 November 23th 2009 Day 18
Een stormachtige maandag. Buiten waait het guur en het regent hard. Binnen bij de puppy's is het lekker warm!
Nicole's ouders hebben tussen de middag weer opgepast terwijl Coen het weer trotseerde en de bossen in ging.
Cherry hoeft niet altijd meer te gaan liggen om te voeden...
A stormy Monday. Outside there is a strong wind blowing and there is a lot of rain. Inside with the puppy's it's warm and cosy!
Nicole's parents came puppysitting during lunchtime while Coen went to the woods for a run
with the dogs.
Cherry doesn't need to lie down all the time anymore when the puppy's are drinking....


22 November 2009 Dag 17 November 22th 2009 Day 17
Vanochtend hebben we gewacht tot de familie van Balen er was zodat ze dan mee konden helpen met het wegen
en het ontwormen. Nadat een puppy gewogen is wordt er een spuitje met ontwormvloeistof klaargemaakt en moet het pupje
dit zonder knoeien opslurpen. Bieke heeft de laatse zelf mogen doen. Toon en Jo (van Falco) kwamen ons ook even verrassen!
Aan het einde van de dag
zijn Coen's ouders met zijn broer John ook nog geweest.
This morning we waited till the Van Balen family arrived so they could help us with weighing the puppy's and giving them the
deworming fluid. After a puppy was weighed we preprared a syringe with the right amount of deworming fluid and then the puppy
must drink it without making a mess. Bieke has done the last puppy herself. Toon and Jo (they have Falco) came to surprise us!
At the end of the day Coen's parents
and his brother John did bring us a visit too.


21 November 2009 Dag 16 November 21th 20099 Day 16
Ze zijn nu twee weken oud, lopen als dronken puppy's, hebben hun oogjes open en zoeken elkaar echt op.
Cherry is vandaag tweemaal mee naar het bos geweest en vond het heerlijk!
Morgenochtend worden de puppy's voor het eerst ontwormd. We zullen ze dan eerst wegen.
They are now two weeks old, walking like drunken puppy's, with their eyes open and looking for each other.
Cherry has had a good run twice today and she loved it!
We will deworming them tomorrow for the first time, but first we have to weigh.


20 November 2009 Dag 15 November 20th 2009 Day 15
Vanavond was er weer puppyvisite. Maud, Wessel en Jeri hadden nog nooit
zo'n jonge puppy's gezien. Het was erg gezellig in de werpkist.
Ook liggen er al een paar speeltjes in de kist maar daar wordt nog geen aandacht aan gegeven.
Morgen hebben we en verrassing voor Cherry: ze mag met Amon en Djazzmin mee rennen in het bos!
Tonight there were some puppyvisitors. Maud, Wessel and Jeri had never
seen such young puppy's before. It was nice and cosy in the whelpingbox.
We have also some little toys in the whelpingbox but they don't mind at this moment.
Tomorrow we have a surprise for Cherry: she will have a run in the woods with Amon and Djazzmin!


19 November 2009 Dag 13 November 19th 2009 Day 13
De nageltjes zijn geknipt en dat zal voor Cherry ook fijner zijn.
Cherry gaat af en toe even ergens anders liggen, even lekker chillen.
De oogjes zijn nu open! De oortjes beginnen nu ook open te gaan en jeuken soms.
De nails are clipped and that will be much more lovely for Cherry.
Off and on she goes in the dogbasket, on her back, paws in the air.
The eyes are open! The ears are starting to go open now too
and are a little bit itchy.


18 November 2009 Dag 12 November 18th 2009 Day 12
Vandaag zijn echt de oogjes half open, ook het lopen gaat steeds beter!
Cherry gaat meer uit de werpkist en ligt graag bij ons op de bank.
Na wat puppyvisite zijn we nu weer met z'n twaalven....
Today the eyes were more open, they also make good progress with walking!
Cherry is more often out of the whelpingbox and likes to lie down at the settee with us.
After some puppy-visitors is now just the twelve of us....


17 November 2009 Dag 11 November 17th 2009 Day 11
Een 'gewone' dinsdag, rustig en met af en toe een drupje regen...
Rond het middaguur komen Toos en Wil (moeder en vader van Nicole) even puppy-zitten
zodat Coen Amon en Djazzmin lekker kan laten rennen in het bos.
Cherry mag volgende week ook weer mee. Wat zal ze blij zijn!
A normal Tuesday with a little bit of rain now and then...
Around noon Toos and Wil (mum and dad of Nicole) are there to watch Cherry and the puppy's
while Coen gives Amon and Djazzmin a nice run in the woods.
Next week Cherry is allowed to go too. She will be as pleased as Punch!


16 November 2009 Dag 10 November 16th 2009 Day 10
Een rustig dagje, Coen alleen thuis, Nicole is weer aan het werk.
De pups gaan zich steeds meer een beetje oprichten, soms gaat er één een beetje rechtop zitten.
Het wordt steeds drukker in de kist en Cherry (grote foto) komt ook af en toe bij ons op de bank liggen.
Amon (rechtsboven) en Djazzmin (linksonder) slapen veel, ze vinden het bezoek ook leuk maar slapen ook heel graag!
A peaceful day, Coen home alone, Nicole back to work.
De puppy's are lifting up a little bit, sometimes a puppy is sitting for a few seconds.
It's getting fuller in the
whelpingbox and Cherry (big picture) lies now and then at the settee for a few minutes.
Amon (top right) and Djazzmin (bottom left) do sleep a lot, they like the visitors very much but they also like to sleep!


15 November 2009 Dag 9 November 15th 20099 Day 9
De puppy's en Cherry krijgen natuurlijk heel veel aandacht maar ook onze andere twee kanjers worden niet vergeten!
Vandaag waren Amon's grote vrienden er. Ze wonen in Den Dungen en daar gaan we over zo'n 5 weken ook met de puppy's naar toe
om ze te laten rennen in hun tuin die helemaal afgezet is. Dan kunnen ze aan de bench in de auto wennen en aan andere geuren.
The puppy's and Cherry do get a lot of attention of course but our other two darlings won't be forgotten!
Today Amon's biggest friends were there. They live in Den Dungen (little town nearby) were we are going to, with the puppy's in 5 weeks,
to let them run in their fenced garden. So they can get accustomed to the crate in the car and to other odours.


14 November 2009 Dag 8 November 14th 2009 Day 8
Zoals je op de foto's ziet hebben we weer veel visite gehad. Op zaterdag zijn natuurlijk ook veel mensen vrij.
Ook Tania en Rudie uit Belgie zijn nu geweest.We hebben de pups weer gewogen en ze wegen gemiddeld 1050gram.
Bedankt trouwens voor alle lekkers voor de honden!
As you can see at the pictures, we did had a lot of visitors today. It's saturday, and that is a day that most of the people don't have to work.
Also Tania and Rudie were here from Belgium. We weighed the pups again and the average weight is now 1050gram.
Thanks for all the
tasty biscuits and bones for the dogs!


13 November 2009 Dag 7 November 13th 2009 Dag 7
Cherry is gecertificeerd Bezoekdier. Dat houdt in dat wij regelmatig met onze honden naar zorgcentra gaan.
De bewoners vinden het
geweldig en menigeen heeft vroeger thuis ook een hond gehad of heeft hem moeten afstaan
omdat ze naar het zorgcentrum moesten. Deze keer kwamen 4 bewoners van Simeonshof naar ons voor koffie of thee,
beschuit met muisjes én een knuffel van een puppy! Er werd volop genoten en ze komen zeker nog een keer terug!
Cherry is a certified Therapy Dog, That means that we regular are going to rest or nursing homes with our dogs.
The patients do like it very much, a lot of them did had a dog too when they lived on their owm but had to give up when
they move to the rest home. This time 4
patients came to our house for a cup of coffee or tea, a biscuit
and a hug with a puppy! They enjoyed it very much and they'll be back in a few weeks!


12 November 2009 Dag 6 November 12th 2009 Day 6
Cherry voelt zich zeer op haar gemak en gaat weer heerlijk op haar rug liggen.
De pups doen het ook al! Verder zijn we zeer verrast dat ze al zo goed zich oprichten na 5 dagen.
Natuurlijk is er weer visite geweest en dat is heel gezellig.
Cherry is very ease and lies down on her back because she likes that very much.
The puppy's are doing that also already! And we are very surprised that they lift their head up already after 5 days.
Of course we had a lot of visitors today and that is very enjoyable.


11 November 2009 Dag 5 November 11th 200 Day 5
De aalstrepen zijn al bijna helemaal weg. Ze groeien als kool.
Vanochtend is Lisanne op bezoek geweest (foto links) en die vond het reuze leuk!
Dana (foto midden) vond de grote honden erg eng! En Tom en Dennis vonden het ook reuze interessant!
's Avonds heeft Kevin meegeholpen met het wegen, Coen moest naar een vergadering.
The eelstripes are fading. They grow very fast. In Holland we say: they grow as a cabbage!
This morning Lisanne came to visit (left) and she liked it very much!
Dana (middle) did find the big dogs very scary! And Tom and Dennis did find it very interesting!
In the evening Kevin helped with weighing the puppy's, Coen had a meeting.


10 November 2009 Dag 4 November 10th 2009 Day 4
Vanochtend kwam Bram op puppyvisite met de bekende puppytaart! En hij is heel lekker!
Bram en Babet vonden de puppy's erg leuk. Ook staat buiten de tap al weer koud.
Dat is om het roken buiten iets te veraangenamen.
De puppy's zijn ondertussen al weer aardig aangekomen, gemiddeld zo'n 93gram erbij!
This morning Bram came to visit us with the famous Puppycake! It tasted good!
Bram and Babet did like the puppy's very much. Outside on the porch the draught is ready and cold.
This is for making smoking outside a little bit more pleasant.
The puppy's has gained again a lot of weight, average about 93grams.


9 November 2009 Day 3 November 9th 2009 Day 3
Cherry en de puppy's hebben een prima nacht gehad. Cherry lag rustig te slapen en de puppy's ook.
Tijdens het slapen van Cherry gaan de puppy's soms gewoon door met drinken. Wij zijn zo trots op Cherry,
ze is wederom een perfecte moeder. In de middag kregen we weer even puppyvisite.
Sommige kinderen hebben vandaag foto's op school laten zien en hadden natuurlijk een hoop te vertellen.
Prachtig! daar genieten wij van. En voor degene die weer komen kijken, schrik niet,
zelfs wij zien ze groeien als kool. Cherry geeft slagroom... de pups zijn gemiddeld zo'n 70gram aangekomen.
Cherry and her puppy's did have an excellent night. Cherry was sleeping very calm and also the puppy's.
While Cherry was sleeping the puppy's sometimes just goes on drinking. We are proud of Cherry,
she is again a wonderful mum. In the afternoon we've had a few puppy-visitors.
Some kids took the pictures of the puppy's from this weekend to school and they had a lot to tell to their teacher.
Beautiful, we love that. And for the one who will visit us again, you will have a shock reaction,
even we see them growing every day. Cherry feeds them double cream... they has gained about 70grams each.


8 November 2009 Dag 2 November 8th 2009 Day 2
Bij de geboorte hadden de pups een gemiddeld gewicht van 436gram. Nu, na een dag, hebben we ze weer gewogen
en is het gemiddeld gewicht 503 gram. We zijn zeer tevreden. Vanmiddag natuurlijk weer puppy-visite gehad.
Vanavond ook nog visite gehad en het is een leuke dag geweest.
Coen is vandaag met Fawlty naar de Dogshow Bleiswijk geweest en Fawlty is daar definitief Nederlands Jeugdkampioen geworden!
When the puppy's were born they had an average weight of 436gram. Now, after one day, we weighed them again
and the average weight is now 503gram. We are very satisfied. This afternoon we had some puppy-visitors.
This evening there was also some visitors en we have had a nice day.
Coen has been to the Dogshow Bleiswijk today with Fawlty who has become Dutch Junior Champion today!


8 November 2009 Dag 2 November 8th 2009 Day 2
We waren doodop gisterenavond! Maar we hebben een fantastisch gezellige dag gehad. Bedankt allemaal!
Vanaf vandaag zal elke avond (soms pas laat)
een paar nieuwe foto's op deze site te zien zijn met natuurlijk een verhaaltje erbij.
Cherry heeft vannacht ook goed geslapen. Op een paar plasjes van Cherry in de tuin na, lag alles op 1 oor.
We were worn-out last night! But we've had an fantastic day with a lot of visitors. Thanks all of you!
From today we will add every evening (can be very late) some pictures with a short story offcourse on this site.
Cherry did have an good night sleep. She did a few weewee's in the backyard but we all slept like a log the rest of the night.
7 November 2009 Dag 1 November 7th 2009 Day 1
De pups zijn geboren. Ze liggen al lekker te zuigen bij Cherry die even zelf ook een oogje dicht doet.
De laatste pup werd rond 5 uur vanochtend geboren. Bedankt, Anita, dat je er weer was! Slaap lekker!
The puppy's are born. They just lie down sucking Cherry's milk while Cherry takes a nap.
The last puupy was born around 5 o'clock this morning. Thanks, Anita, that you were there for us! Sleep well!


7 November 2009 01.30u November 7th 2009 01.30h
Net na 1 uur 's nachts is het eerste pupje geboren!
In the middle of the night, around 1 o'clock the first puppy was born!

Wil je weten hoe het was vóór de bevalling kijk dan nog even hier.
Do you wanna know how it was before delivery? Just have a look here.
|