Wil je weten hoe het was tijdens de bevalling en de 8 weken erna? Kijk dan hier.
Do you wanna know how it was during delivery? Just have a look here.

27 Maart 2011    March 27th 2011
Djazzmin heeft een rustige nacht gehad, Coen iets minder.
We blijven bij haar en wachten 'geduldig' af!
Djazzmin had a quite night, Coen less.
We stay with her and wait 'patiently'!

26 Maart 2011    March 26th 2011
Djazzmin is rusteloos, piept, kreunt en gilt af en toe.
Buiten gaat ze meteen aan de slag met graven en zoeken in alle hoekjes.
Jacqueline komt Amon en Cherry halen om uit te laten.
Djazzmin is restles, squeaks, moans and yells now and then.
In the garden she is looking around in all the corners and starts to dig.
Jacqueline comes to give Amon and Cherry their walk.

    

25 Maart 2011    March 25th 2011
Dag 60 van de zwangerschap... het kan nog een paar dagen duren,
maar het kan ook elk moment beginnen... Coen heeft steeds gezegd
dat het vandaag zou gaan gebeuren.... het is pas vroeg in de avond, alles kan nog!
De pupjes zien nog steeds goed bewegen, op YouTube staat een kort filmpje.
Day 60 of the pregnancy... it can take a few days till delivery,
but it also can happen any time.... Coen said all the time
that it would happen today ... but it's early in the evening, it can happen!
You can see the puppys move, om YouTube is a short movie of this.

    

21 Maart 2011    March 21th 2011
Djazzmin is de werpkist aan het inspecteren, Cherry houdt de wacht.
Djazzmin is inspecting the whelpingbox, Cherry is on guard.

  

19 Maart 2011    March 19th 2011
Samen met onze vrienden en oppas Jack en Jacqueline hebben we
de laatste hand aan de huiskamer gelegd en we zijn er nu helemaal klaar voor!
Djazzmin lag heerlijk in de tuin toe te kijken,
terwijl Cherry zelfs op haar rug lag te slapen in de zon.
Djazzmin's puppy's voel je ondertussen goed bewegen en af
en toe krijgt ze iets lekkers.... geitenmelk.... goed voor 't zog!
Together with Jack and Jacqueline, our friends and doggysitters
we made the livingroom ready for delivery.
Djazzmin watched us cleaning from the sunny garden,
while Cherry was sleeping on het back in the sun.
You can feel Djazzmin's puppys very good and now and then
she will have something very tasty.... goatsmilk... very good for the mothersmilk!

    

    

16 Maart 2011    March 16th 2011
Nog 12 nachtjes slapen!
Only 12 nights of sleep!

  

12 Maart 2011    March 12th 2011
Koud water, modder? Das heerlijk toch?!
En daar lig ik dan na een uur slenteren... rennen doe ik niet meer...
... nog 2,5 week te gaan!
Cold water, mud? It's lovely!!
I am having a lie down after an hour strolling through the woods.... not running anymore....
... only 2,5 weeks to go!

    

10 Maart 2011    March 10th 2011
Terwijl een hoop weimaranervrienden op Crufts (Birmingham) zijn,
waggelt Djazzmin rustig met haar dikke buik door de natuur in Liempde.
While a lot of our weimaranerfriends are at Crufts (Birmingham),
Djazzmin is waddleling with her big belly through the nature of Liempde.

  

6 Maart 2011    March 6th 2011
We waren niet tevreden over de vorige foto's, de schaduw van de felle zon was te donker.
Binnen in de huiskamer kun je het beter zien.
We were not satisfied about the last pictures because of the dark shade of the sun.
Inside in the livingroom you could see it better.

    

6 Maart 2011    March 6th 2011
Al 40 dagen zwanger, oftewel zo'n 5,5 week.
De buik begint nu toch echt wel al grote vormen aan te nemen...
In de mand op een rolletje liggen, ligt niet meer zo gemakkelijk.
Ze krijgt nu 3x per dag eten in plaats van 2x en dan heeft ze minder honger.
Already 40 days pregnant, that's 5,5 weeks.
The belly is now growing very well and her shape is gone...
Lie down in a basket is not that easy anymore.
She is eating now 3 times a dag instead of 2 times and is less hungry.

    

  

  

26 Februari 2011    February 26th 2011
Djazzmin is beter gaan eten. Ze is niet meer misselijk van de zwangerschap.
In de vijfde week van de zwangerschap gebeurt er verder niet veel.
Meestal vergroten wel de borsten en de tepels al en ook bij Djazz is dit inderdaad te zien.
De platte lange tepels zijn nu rond en een stuk dikker.
Nicole's zus Nancy kwam gisteren langs en die had Djazz al een week of twee niet meer gezien.
Haar reactie was: "wat heeft die een brede rug gekregen!"
Cherry weet al de eerste naam met een H.... High Five!
Pa en ma kwamen met een leuk puppypakket met muisjes, beschuit én champagne!
Djazzmin is eating better. There is no morningsickness anymore from the pregnancy.
In week five of the pregnancy there will be not much changes.
Most of the time the breasts and the nipples will get bigger and you can surely see that at Djazz.
The long flat nipples are now round and bigger.
Nicole's sister Nancy came by last night and see saw Djazz two weeks ago fot the last time.
Her reaction was: "she has become a very wide back!"
Cherry knows the first name with a H..... High Five!
Mum and dad brought a puppygiftbox with biscuits, aniseed and champagne!

    

  

  

22 Februari 2011    February 22th 2011
Vanochtend om 10 uur heeft Djazzmin haar echo gehad.
Ondanks dat je veel aan haar merkt en ook wat ziet, is dat toch heel erg spannend!
De dierenarts heeft samen met ons 10 vruchtblazen/puppy's geteld...
Op YouTube is hier ook een kort filmpje van.
This morning at 10 o'clock Djazzmin had her ultra-sound scan.
Although we notice a lot and see a little bit changing it is very exiting!
The vet and we have counted 10 puppy's...
On YouTube you can see a short movie of the scan.

    

    

20 Februari 2011    February 20th 2011
Djazzmin, 3,5 week zwanger. Nog twee nachtjes slapen en dan volgt de echo!
Ze heeft wel een hoop lol gehad vandaag tijdens de ochtendwandeling...
Djazzmin 3,5 weeks pregnant. Only two nights sleep before ultra-sound scan!
She did had a lot of fun during the morningwalk...

  

  

14 Februari 2011    February 14th 2011
Happy valentine en heel veel liefs van je broer Didier!
Happy valentine and lots of love from your brother Didier!

13 Februari 2011    February 13th 2011
Djazzmin, 2,5 week zwanger. Er begint zich toch wel degelijk een buikje to vormen.
De schaduw begint wat groter te worden, zie het rode lijntje,
als je dat vergelijkt met de foto van twee weken geleden..
Amon ligt veel tegen haar aan, hij merkt echt wel dat er wat gaande is.
Djazzmin 2,5 weeks pregnant. The shape of her belly is changing.
De shadow begins to grow a little bit more when you look at the red line
comparing to the puicture of two weeks ago.
Amon lies down to her very much, he feels there's something going on.

    

  

6 Februari 2011    February 6th 2011
Djazzmin, 1,5 week zwanger. Wij zien nog niks maar dat is normaal.
Eerst even gapen en dan de foto...
Djazzmin 1,5 weeks pregnant. Wij don't see anything different but that's normal.
First a big yawn and then the picture...

  

30 Januari 2011    January 30th 2011
Vandaag een erg luie dag in huize Wijdeven. We maken elke week een foto van Djazzmin
om te zien of er iets, qua uiterlijk, verandert aan haar. Vandaag wordt de eerste in de reeks.
Today is a very lazy day in the Wijdeven residence. Every week we will make a picture of Djazzmin
to see if there has something changed about her looks. Today the first picture in the row.

  

DE 2e DEKKING  26 Januari 2011    January 26th 2011   THE 2nd MATING
Nog sneller dan gisteren vonden Djazzmin (rechts) en Dave (links) elkaar weer erg aardig.
Dave likt zelfs heel lief aan Djazzmin's oor. Vandaag hielden ze het 30 minuten vol.
22 Februari zullen we een echo laten doen om te kijken óf ze zwanger is
én om een indicatie te hebben hoeveel pups ongeveer het zijn.
It was even quicker than yesterday before Djazzmin (right) and Dave (left) liked each other again.
Dave was so cute, he was licking Djazzmin's ear. Today they maintained for 30 minutes.
February 22th we will have an echo to see íf she is pregnant
ánd to have an indication of the amount of puppies she will have.

  

DE 1e DEKKING  26 Januari 2011    January 26th 2011   THE 1st MATING
We waren rond 10.00 uur in Yeadon, kort daarna arriveerde Holly met haar reu Dave (Gunalt Perfect Foil).
Al snel vonden Djazzmin (links) en Dave (rechts) elkaar erg aardig... Het duurde zo'n 20 minuten.
We arrived in Yeadon about 10.00 hour, short time after that Holly arrived with her dog Dave (Gunalt Perfect Foil).
It took only very a short time before Djazzmin (left) and dave (right) liked each other very much... It took about 20 minutes.

    

24 Januari 2011    January 24th 2011
De progesteron is vandaag 9.3, alle papieren zijn al in orde en morgen zal de dekking van Djazzmin plaatsvinden.
Aangezien we vanuit Engeland de website niet kunnen bewerken
is dit te volgen op het gastenboek de komende twee dagen.
The progesteron is today 9.3, all the papers are OK and tomorrow Djazzmin will be mated.
Because we can't update the website while we are in the UK
you can follow us on our guestbook for the next two day's.

23 Januari 2011    January 23th 2011
SORRY, de waarde van gisteren was lager, Coen had het niet goed gehoord... was al een beetje half in slaap... het was 4.57.
Vandaag is het 5.55. Morgen, maandagochtend, gaan we opnieuw prikken, de overtocht is een dagje verzet naar maandag.
SORRY, the level of the progesteron was lower yesterday, Coen didn't hear it correct... was already half a sleep... it was 4.57.
Today it's 5.55. Tomorrow, Mondaymorning, we will go back for a new (the last?) test, the ferry to Dover is set on Monday now.

22 Januari 2011    January 22th 2011
De hoogte van het progesteron is 5.93. Morgen, zondagochtend, gaan we opnieuw prikken,
de beste waarde voor ons om te gaan rijden is 8.
The progesteron is 5.93. Tomorrow, Sundaymorning, we will go back for a new test,
it is the best when we are starting our journey when it is 8.

21 Januari 2011    January 21th 2011
Morgenvroeg nog een keer progesteron prikken maar de boot is geboekt,
Coen's diensten geruild, Nicole's snipperdagen aangevraagd,
oppas geregeld voor 2 honden en 1 kater.
Niet vergeten door de dierenarts het paspoort goed te laten invullen en dan gaat het weer gebeuren!!
Tomorrowmorning we will have the next progesterontest but the ferry is already booked,
Coen's nightshifts exchanged with colleagues, Nicole's day's off applyed,
doggysitter arranged for 2 dogs and a cat.
Don't forget to let fill in well the dog-passport by the vet and then we can go!!

20 Januari 2011    January 20th 2011
De hoogte van het progesteron is 3.56. Zaterdagochtend gaan we opnieuw prikken.
The progesteron is 3.56. Saturdaymorning we will go back for a new test.

17 Januari 2011    January 17th 2011
De baarmoeder zag er goed uit en er is een swab genomen voor het bacteriologisch onderzoek.
Op de rechter foto voelt de dierenarts of er geen vernauwing zit die eventueel voor problemen zou kunnen leiden.
De hoogte van het progesteron is pas 1.37. Donderdag gaan we opnieuw prikken.
The womb did look very well and the vet did also a bacteriological examination.
On the picture at the right the vet is feeling if there is no stricture which can course problems by mating.
The progesteron is 1.37. Thursday we will go back for a new test.

    

12 Januari 2011    January 12th 2011
Djazzmin is loops!! Maandag 17 januari zullen we naar de dierenarts gaan voor
het inwendig onderzoek van de baarmoeder en de eerste progesteronbepaling.
Djazzmin is in season!! Monday Januari 17th we will go to the vet for
an internal examination of the womb en we will check her progesteron for the first time.

Januari 2011    January 2011
En maar wachten op de loopsheid. Nee, natuurlijk zal het deze keer wel wat later zijn.
Dat geeft ons nog even bij te komen van een griep en een luchtweginfectie...
And we are still waiting for Djazzmin getting in season. Ofcourse she will be late this time.
Now we have some time more te recover from the flu and an infection of the respiratory tract.

November 2010    November 2010
Alle papieren van Dave zijn binnen die we nodig hebben voor de dekking,
zoals bijvoorbeeld de 3-generatie-stamboom en de heup-score.
We received all official papers of Dave wich we need to have for mating,
for example the 3-genaration-pedigree and his hip-score.

    

4 Juli 2010    July 4th 2010
Tijdens de Windsor Dogshow hebben we de reu die we op het oog hebben voor Djazzmin eens goed bekeken.
Het is Gunalt Perfect Foil, roepnaam Dave.
We have had a good look at the stud we want to use for the first litter of Djazzmin during Windsor Dogshow.
It's Gunalt Perfect Foil, petname Dave.

    

26 Juni 2010    June 26th 2010
Djazzmin was vanochtend loops! Er zat nu, op 4 dagen na, 6 maanden tussen.
Tel maar uit, dan wordt zo ongeveer eind december weer loops en gaat de bal weer rollen!
Djazzmin is in season! It was almost (4 days) 6 months ago when it was the last time.
Next season will be the around the end of December and then the story with puppy's goes on again!

Juni 2010    June 2010
We zijn nog aan het zoeken voor een reu voor Djazzmin's eerste nestje.
Hij zal afkomstig zijn van de Gunalt-kennel in Engeland.
Ondertussen ligt Djazzmin rustig (het is zo'n 27 graden) te wachten op haar loopsheid...
daarna is het wat duidelijker wanneer de volgende is en dus wanneer er puppy's zullen zijn!
We are still looking for a stud for Djazzmin's first litter.
He will be one ot the studs from the Gunalt-kennel.
Meanwhile Djazzmin is having a lie down (it's about 27 degrees C) waiting for her season...
after this season we will know roughly when the next season will be, and so when we will be having puppy's!